Shinobi România • Blog

Shinobi Recrutează

KyubiVal — Sun, 05 Sep 2010 18:28:45 +0000

Am mai scris odată acest mesaj, dar trebuie să insist căci avem nevoie de ajutoare. Avem nevoie de:

Traducători – Ne lipsesc traducători la seriile:

One Piece anime (episoadele vechi, pentru a le scoate mai rapid),
Fairy Tail anime
666 Satan manga
Eventuale serii noi de care am vrea să ne apucăm gen Sengoku Basara 2 sau Beelzebub etc.

E de dorit ca cei care vor să le traducă, să ştie despre ce e vorba în aceste serii. Plus la asta cerem cunoştinţe foarte bune în limba engleză şi română de asemenea şi multă seriozitate. Cine vine cu gândul doar să încerce şi apoi peste 1-2 săptămâni să se lase, mai bine să nu se obosească. Găsiţi aici mai multe detalii despre testul de traducători, dar de data asta vreau să fac şi o excepţie, dacă cineva vine să traducă o serie specifică, îl las să dea şi testul bazat pe un capitol/episod din acea serie ce vrea să traducă, sau să-l dea pe cel obişnuit de pe linkul ce v-am dat.

Editori manga la seriile:

666 Satan (va fi în colaborare cu alţii deja existenţi, pentru ca să-l terminăm mai rapid)
Fairy Tail (vrem un editor stabil la capitolele noi, în caz că cei actuali nu vor mai face faţă în perioada de şcoală)
Veritas (în caz că Phantom nu va mai avea net când pleacă la şcoală)
Psyren (la fel ca la Veritas)

Chiar în cazul că vor fi editori în surplus, mai bine să avem rezerve, şi apoi mereu putem să ne gândim la vreo serie nouă de făcut, destul să fie lume care să lucreze la ea. Găsiţi aici testul pentru editori manga

Typesetteri, Timmeri, Encoderi, Uploaderi sau mai bine zis, cei care se vor ocupa de partea video la un anime:

Fairy Tail (dyller pleacă în vacanţă deci până revine nu avem pe nimeni stabil la acea serie)
Naruto Shippuuden (aş vrea să-l scutesc pe Bogdanovix măcar de la encoding, şi aşa face Bleach singur aproape)
+Cineva de rezervă pentru proiectele actuale când vor fi probleme, sau pentru cele viitoare de care am vrea să ne ocupăm (Beelzebub sau altele.)

Dacă vă plac proiectele actuale ce facem şi aţi vrea să le mai vedeţi în română făcute de noi, şi dacă vreţi să ne apucăm şi de prioecte noi, atunci vă invit să ne ajutaţi şi să deveniţi şi voi parte din grupul nostru. Mulţumesc pentru atenţie, aştept recruţii să dea semn de viaţă

Psyren 125 – Noaptea înainte de războiul decisiv

iSeLast — Wed, 08 Sep 2010 22:01:24 +0000

DDL

Psyren 124 – Arborele ceresc

Phantom — Wed, 08 Sep 2010 21:03:46 +0000

Lectură plăcută!

Mediafire || Megaupload

BECK 04-06

deathgray — Wed, 08 Sep 2010 17:52:27 +0000

Mda, sper ca v-a placut concertul trecut pentru ca azi incepe cel de-al doilea. Acelasi numar de melodii, acelasi grup (BECK). Sper sa strangem cel putin 10 bilete ca sa ne platim si noi drumul spre casa.

Episode 04- Megaupload
Episode 05- Megaupload
Episode 06- Megaupload

Credite:
Traducerea: shadows
Editarea: Alex03

PS: Totul este Live, noi nu facem playback.