Recrutare
Avem nevoie în principal de:
- Encoderi
- Editori
- Traducători
Dacă doriţi să ne daţi o mână de ajutor o puteţi face:
- Pe forum lăsând un mesaj şi/sau dând un PM unui admin sau mod.
- Sau mai puteţi să ne găsiţi la staff [at] shinobi-fansub [dot] com
- Sau lăsând aici un mesaj, specificând ce doriţi/puteţi face şi un mod de a vă contacta.
@L69 - fiercare face ce vrea si nu e nimeni tradator, asa ca mai bine te intorci de unde ai venit !!! daca omul vrea sa fie cu cineva mai bunii asa sa fie dc sa fie cu oameni ca voi !!!
buna . as vrea sa ajut si eu cu traducerile . sunt foarteeee buna la limba engleza si pot sa traduc din engleza in romana si invers . puteti sa ma contactati pe ID-ul sayadarkdevil
xD
Daca zici ca lasa de dorit, atunci specifica cu exemple, ce episod/episoade nu ti-au placut si de ce, care greseli ai intalnit, de nu e pur si simplu o critica in vant. Apoi da avem nevoie de traducatori si nu doar pentru Naruto, daca crezi ca esti destul de buna la tradus, si destul de responsabila sa lucrezi cu noi in grup nu ezita sa ne contactezi. Intra pe forum si da un pm mie KyubiVal cu ID-ul tau de mess sau il scrii aici.
Dimploma ECDL il am si eu si are de a face cu cunostintele Microsoft Office, iar noi nu folosim niciun program din acel pachet.
pai, ce anume ai vrea sa faci? traduceri? timing? encoding? manga? si apoi, du-te pe forum la sectiunea recrutari si citeste atent orice cerinta.
P.S. Scrie te rog corect in romana si nu cu messengerisme, fiindca nu le toleram.
am 16 impliniti in septembrie stiu engleza cam de nota 8 si 9 si as putea ajuta la manga sau anime la tradus ori cum ma pricep la detoate si daca nu stiu ceva imediat invat ID :andy_staryou
salut as dori si eu sa fiu traducator daca se poate.Ma pricep foarte bine la traducerea din limba engleza in limba romana si viceversa.adresa mea de meseenger este silviutk1
respect la cerintele care sunt necesare pentru a fi traducator eu cred ca indeplinesc
Ti-am dat add si vom discuta.
Multumesc oricum am gasit ce cautam.
Katakyto, noi nu facem recrutari pentru asa ceva, si daca ai fi fost mai atent eu pe forum am deschis un topic pentru cinedoreste sa posteze colorarile sale, daca vor fi bune le vom include in capitol.
OK multumesc … ma voi stradui … dar trebuie sa colorez un capitol sau doar o imagine sa la alegere ( sau mai multe)
Eu as putea sa ajut cu encodingul pentru ca encodez cu programe de encoding profesionist si iese o calitate foarte buna.
Ma gasiti la ID-ul de YM! kismacko_tmp
As putea sa devin si eu membru, dar nu as vrea sa dau testul, ma adresez lui kyubi, stie el, sunt un lake mult inferior lui care stie cat de cat engleza si cred ca si romana. Asa ca daca pot sa devin membru fara a da testul ala, daca vrei imi dai u un test la rapid, lenea unui capitol manga e incredibila. Deci pot? Fara glume, sau alte chestii, trimite-mi pe mai sau la mine pe blog sau aici un raspuns…
Everspike, poti fi mai serios te rog?
1) Eu de ieri ti-am dat add pe mess si nu ai dat accept inca
2) nu ai stea in frunte, toti au dat testul, il vei da si tu daca doresti sa ne ajuti cu ceva
3) Cine ti-a zis ca esti inferior mie sau cuiva??
4) ce naiba mai inseamna si lake? prefer un limbaj normal fara jargoane care se schimba pe zi ce trece.
Astept raspun.
da sunt mai serios, scuze pentru mess, n-am intrat ieri, ti-am scris mai multe pe mess…
Pai ma gandeam sa incerc si eu ceva, am timp liber asa ca ma pot ocupa. Va pot ajuta la tarduceri sau editat manga[ la manga pot face orice si [typing si cleaning], astept testul. xD
Sal KyubiVal …. solicit audienta/test pentru post de Editor/traducator. Multumesc anticipat.
Daftmuse si suigetsu, intrati pe forum, va inscrieti acolo si imi dati un PM, o sa va transmit prin PM ID-ul meu, de asemenea pe forum gasiti la sectiunea Forum, subsectiunea Recrutari, citit acolo topicurile necesare si veti sti ce trebuie de facut
salut… daca aveti nevoie de ajutor la traduceri pot sa va ajut. am destul de mult timp liber, ma puteti conacta la id de YM anzzaty sau anzaty@hotmail.com
baieti dak aveti nevoie de un traducator as putea incerca eu ma tineti de proba 2 saptamani……pt k eu le citesc in engleza sh le inteleg aproape la perfectiune…….sh doresc sa particip dak se poate…….multumesc oricum……sh face-ti o treaba nemaipomenita:x mult succes inainte
salut….sunt foarte bun la capitolul traduceri si as putea sa va ajut. La encoding si editare nu ma pricep dar pot sa invat. Ma puteti gasi la idu-l de yahoo peculescu_ionut
Salut shinobi team va pot ajuta cu engleza stau de doi ani in anglia stiu la perfectie, daca vrei add yahoo matio_stelistu2007
ma scuzati am scris gresit… chiar imi cer mi de scuze id:mario_stelistu2007
Salut, as dori sa dau si eu testul pentru limba engleza, mi’ar face mare placere sa va ajut.
yahoo ID : tavi_tomos
Mersi !
Va salut .. in legatura cu posturile de traducatori … ma pricep si eu fb la limba engleza si la tradus sunt un fan bleach …si poate va pot ajuta …Sunt venit de pe filelist si ma intrebam ce sa intamplat de nu au mai aparut episoade bleach titrate ro… as vrea sa fac o colectie cu toate ep HD titrate ro pe dvd-uri .
Ok, insa nu ai dat niciun contact, id de mess, ca sa putem discuta despre recrutare…